Kuriiripostia

Leinolla oli tapana matkustaa kesäisin maalle tuttaviensa ja sukulaistensa luo. Kesällä 1924 hän päätti lähteä synnyinseuduilleen Kajaaniin ja Paltamoon. Myrkyn rykmentissä oli musiikkioppilaana, sittemmin lähettipoikana kajaanilainen Yrjö Heikkinen, joka joutui tuona kesänä luopumaan työstään rauhastuberkuloosin takia. Hän palasi kotiinsa, ja Myrkky lähetti hänen mukanaan Leinolle terveiset Perkjärven leiriltä pienen spriipullon (tavanomaiset 50 grammaa), kirjelippusen ja nimelle Catherine Leino osoitetun spriireseptin muodossa.

Matka ei sujunut välikohtauksitta. Poliisi piti junassa yllätystarkastuksen, löysi Heikkisen pullon ja takavarikoi sen. Vasta kun poika kertoi, kenelle hän oli viemässä pulloa, ja näytti varmemmaksi vakuudeksi mukana ollutta kirjettä ja reseptiä, oli poliisi kohteliaasti hymyillen ojentanut pullon takaisin.