Epäselvä

Ennen kuudetta sinfoniaansa Sibelius sävelsi pienempiä teoksia. Itsenäisen Suomen ensimmäisiin messuihin Sibelius sävelsi Leinon runon Maan virsi. Eino Leinon runossa oli kohta, joka Sibeliuksesta ei ollut aivan selvä, minkä vuoksi hän päätti neuvotella siitä runoilijan kanssa.

- Mitä sinä olet tällä tarkoittanut? hän kysyi.

Leino luki hämärän kohdan pariin kertaan  ja pudisti sitten mietteliäänä päätään.

- En minäkään sitä oikein ymmärrä. Mitä lienen tarkoittanut, hän myönsi.