Helsingissä Leino kuvaili kotiseutunsa luontoa kertomalla miten voimakkaan vaikutuksen se oli tehnyt mm. kansallisteatterin kuuluisimpaan näyttelijään Axel Ahlbergiin tämän käydessä kerran laskemassa Oulujoen kosket. Helsingin Oopperakellarissa Axel kuvaili Eino Leinolle ja joillekin muille Kajaanin ympäristön luontoa Pöllyvaaran näkötornista katsottuna sekä lisäsi:
-Miinä hyylkään enttisen niimeni, ja otan niimekseni Pöllyvaara.
Tähän oli ikuinen pilkkakirves Aarne Orjatsalo, joka oli Paltaniemeltä syntyjään, huomauttanut:
- Älä kuitenkaan huoli sitä tehdä, sillä ulkomaalaisten on niin kovin vaikea lausua öötä ja yytä noin lähekkäin, tai se oikeasti on heille mahdottomuus, joten he tulevat kutsumaan sinua Pöllövaaraksi tai Pyllyvaaraksi.
Ahlberg jättikin nimenmuutoshankkeet sikseen.